违犯者的阿拉伯文

وكان عدد المخالفين الذين جرى التعرف عليهم سنة 2005 أعلى بمعدل 2.3 مرة منه سنة 2004.
在2005年被查出的违犯者是2004年人数的2.4倍。
ولم يُقدم إلى المحاكمة إلا عدد قليل فقط من مرتكبي الانتهاكات التي جرى الإبلاغ عنها وصدرت في حقهم أحكام قضائية.
在报告的案件中，只有少数违犯者受到了起诉和判决。
65-56- سن تشريع يحظر صراحةً تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، وكفالة مقاضاة ومعاقبة الجناة (البرازيل)؛
56. 明确立法禁止女性外阴残割，确保起诉和惩处违犯者(巴西)；
ويشكل الخروج عن تلك اﻻشتراطات مخالفات تقوم بمقتضاها المسؤولية الجنائية لمعاقبة المسؤول عنها.
对于这些规定的任何违犯均构成应予处罚的犯罪，违犯者需承担刑事责任。
ويتطلب هذا النوع من سبل الانتصاف أن يتوقف منتهك قانون المنافسة عن إتيان التصرف الذي ثبتت عدم قانونيته.
此类补救办法要求竞争法违犯者不再参与已被认定的非法行为。