进行中的冲突的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستعرضت القمة التطورات الحالية في النزاع الجاري في جمهورية الكونغو الديمقراطية وركزت على السبيل الذي ينبغي اتباعه من أجل تحقيق الحل السلمي للنزاع في إطار مبادرة وعملية لوساكا للسﻻم للجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي.
首脑会议审查了刚果民主共和国进行中的冲突的现况,集中讨论了争取在南部非洲发展共同体卢萨卡和平倡议框架范围内实现该冲突和平解决的途径。 - كاراباخ وما حولها من جمهورية أذربيجان عن احتلال جزء كبير من الأراضي الأذربيجانية وطرد عدد كبير من سكانها وإلحاق ضرر بالغ في الاقتصاد الوطني.
阿塞拜疆共和国纳戈尔内卡拉巴赫地区内及其四周仍在进行中的冲突导致一大部分阿塞拜疆领土被占领，它的人口中很大一部分被驱逐出境，并使国民经济遭受严重损失。 - مع تفهمنا للاهتمام الذي يساور الأسرة الدولية تجاه استمرار النزاع في جنوب السودان، إلا أننا في ذات الوقت نذكّر بأن السودان يقود حربا فرضها التمرد على وحدة ترابه الوطني وسلامة مواطنيه.
虽然我们充分理解国际社会对苏丹南部进行中的冲突的关切，但我们谨回顾，苏丹正在进行一场叛乱运动所强加的战争，该运动试图破坏苏丹的领土完整及其人民的安全与保障。 - بالإضافة إلى ذلك يرمي برنامج المفوضية إلى تعزيز احترام حقوق الإنسان وحكم القانون كأمر لا غنى عنه من أجل وضع حد للصراعات الجارية وتحقيق السلام الدائم، والقضاء على الفقر وإحراز تقدم صوب التنمية المستدامة.
三．区域框架 A． 非洲 12． 在非洲，高级专员办事处的方案旨在加强对人权的尊重和法治，因为这对结束进行中的冲突和实现持久和平、消灭贫穷和逐步走向可持续发展是必不可少的。 - وإلى جانب ميزاته التثقيفية، فقد نجح تقرير هذا العام في التحديد بوضوح لكل من الصعوبات الرئيسية التي تواجه في التصدي للصراعات الجارية، والنجاحات التي أحرزها المجلس في إرساء السلام والأمن وصونهما في مجموعة واسعة من الحالات.
除了明显的信息丰富的优点之外，今年的报告还成功地明确确定了在处理进行中的冲突方面遇到的主要困难，以及安理会在各种范围广泛的局势中建立和维持和平与安全方面取得的成功。