进入战略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- والمسؤوليات الرئيسية للمكاتب الإقليمية هي تحديد استراتيجيات الدخول على المستوى القطري وعلى المستويات الجغرافية الأخرى، كالمستويين دون الإقليمي والإقليمي، والقيام بتخطيط ورصد البرامج ذات الصلة.
   区域股的主要责任是确定国家一级及其他地域级别，如次区域和区域一级的进入战略，承担相关方案的规划和监测工作。
2. وشددت وفود عدة على التخطيط، بما في ذلك من خلال عمليات تخطيط البعثات وفرق العمل المتكاملة للبعثات، باعتباره أمرا ضروريا لنجاح أي بعثة ولوضع استراتيجية سليمة للدخول والانسحاب.
   一些代表团强调规划工作，包括通过特派团综合规划工作和特派团综合工作队，这对特派团的成功和建立合理的进入战略和撤出战略十分必要。
3. ويجب أن تدرج الإجابة على كل من هذه الأسئلة بوصفها أحد العوامل في استراتيجية بدء العملية، بل وتكون، في الواقع، ضمن عناصر القرار الأساسي بشأن الإمكانية الواقعية لتنفيذ عملية السلام أو حتى محاولة تنفيذها.
   这些每一个都必须作为因数计入一项行动的进入战略里，更确切地说，应当作为因数计入一项行动是否可行、甚至应否偿试的基本决定里。
4. ويعود إليه الفضل كذلك في الدعوة إلى الإدماج المبكر لإعادة الإعمار في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع في استراتيجيات بدء المهام، وإدراك أن ذلك جانبا هيكليا هاما لتعزيز عوامل السلام في الوقت الذي يخرج فيه بلد من الصراع.
   它还具有要求尽早将冲突后重建纳入进入战略的优点，认识到这一结构方面对在刚刚摆脱冲突的国家加强和平因素是至关重要的。
5. ويلاحظ المكتب أنه لكي تصبح المفوضية أكثر فعالية فإنها بحاجة إلى وضع استراتيجية شاملة وواضحة لبدء المهام، تعالج صراحة الدور الذي ستقوم به، على أن يكون ذلك الدور متسقا مع الحالة السياسية في كل بلد على حدة.
   监督厅指出，为充分发挥效能，人权高专办需要一个全面、明确的进入战略，明确阐述它将发挥的作用，并与具体国家的政治局势保持一致。