运作调查的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتطبّق التدابير الأمنية المتعلقة بالأشخاص المذكورين بقرار من هيئة التحريات أو التحقيقات أو الادعاء أو بقرار من محكمة، وكذلك بقرار من الهيئة التي تنفِّذ إجراءات العمليات والتحريات المتعلقة بالأشخاص المشاركين في أو المتعاونين على اكتشاف الأعمال الإجرامية والإنذار بها ومنعها وكشفها.
对这些人采取的安全措施将根据由调查机关、调查官员、检察官或法庭、或那些对参加或协助从事侦查、预防、制止或暴露犯罪的人进行运作调查的机构所作的裁决。 - ويقتضي تحسين معدل الاستجابة للدراسة الاستقصائية أن تقوم اللجنة الإحصائية ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بتنشيط جهودهما لتشجيع البلدان على الانتظام في تقديم البيانات إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
为改善对联合国关于犯罪趋势与刑事司法制度的运作调查的回复率，需要统计委员会和预防犯罪和刑事司法委员会加强努力，鼓励各国定期向毒品和犯罪问题办公室提交联合国关于犯罪趋势与刑事司法制度运作调查的数据。 - ويقتضي تحسين معدل الاستجابة للدراسة الاستقصائية أن تقوم اللجنة الإحصائية ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بتنشيط جهودهما لتشجيع البلدان على الانتظام في تقديم البيانات إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
为改善对联合国关于犯罪趋势与刑事司法制度的运作调查的回复率，需要统计委员会和预防犯罪和刑事司法委员会加强努力，鼓励各国定期向毒品和犯罪问题办公室提交联合国关于犯罪趋势与刑事司法制度运作调查的数据。 - وفي حين يمثل تحسين التغطية القطرية للبيانات المجمعة من خلال الدراسة الاستقصائية هدفا يمكن تحقيقه في الأجل المتوسط، فإن معالجة القضايا الواضحة المتصلة بقابلية المقارنة الدولية للبيانات المتاحة تتطلب استراتيجيات طويلة الأجل، يكون العنصر الأول فيها وضع التصنيف الدولي للجريمة وتنفيذه تدريجيا.
虽然扩大通过联合国关于犯罪趋势与刑事司法制度的运作调查所收集数据涵盖的国家范围是可以实现的中期目标，但是所得数据的国际可比性这一明显问题需要更长期的战略，该战略的首个要素是拟订并逐步实施国际犯罪分类。