过量生产的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أن يطلب إلى الأمانة أن تواصل تحليل حالات الأطراف التي تبلغ عن إنتاج زائد بموجب المادة 7 في أكثر من مرتين في سنتين لاحقتين وأن تعرض ذلك على لجنة التنفيذ لمواصلة النظر في تلك الحالات التي لا تتمشى مع الفقرتين 4 و5؛
请秘书处进一步分析根据第7条在随后第[2]年超过2次汇报过量生产的缔约方的个案，并请履行委员会进一步审议任何不符合第4段和第5段要求的案例。 - وأضافت قائلة إن حكومتها قد وضعت في الاعتبار ضرورة الحفاظ على الوئام الاجتماعي، كانت أكثر نجاحاً في القضاء على الفائض من إنتاج أوراق الكوكا من الحكومات السابقة، التي أسفرت سياساتها القمعية عن موت عديد من المزارعين الفقراء الذين استجابوا لطلب من بلدان مستهلكة للمخدرات.
玻利维亚政府铭记维护社会和谐的重要性，在杜绝过量生产古柯叶方面比前几届政府更加成功，往届政府的镇压政策导致大量满足毒品消费国需求的贫穷农民死亡。 - أن يطلب إلى الأمانة أن تواصل تحليل حالات الأطراف التي تبلغ عن إنتاج زائد بموجب المادة 7 في أكثر من مرتين في [4] [3] [2] سنوات لاحقة وأن تعرض ذلك على لجنة التنفيذ لمواصلة النظر في تلك الحالات التي لا تتمشى مع الفقرتين 4 و5؛
请秘书处进一步分析根据第7条在随后第[4][3][2]年超过2次汇报过量生产的缔约方的个案，并请履行委员会进一步审议任何不符合第4段和第5段要求的案例。 - وقد كان ذلك البلد مسؤولا أيضا عن قمة الانتاج التي حدثت في عام 1999، على الرغم من أن احصائيات ذلك العام أشارت الى أن الانتاج الفائض لم ينقل الى أوروبا الغربية، منطقة الاستهلاك الرئيسية، التي كانت أسعار الهيروين ومضبوطاته مستقرة في العديد من البلدان فيها.
该国导致1999年海洛因产量达到高峰，尽管该年的统计数字表明，过量生产的海洛因并没有转移到主要消费区西欧，因为该区域许多国家的海洛因价格和缉获量仍然保持稳定。 - سيُتيح مقترحنا تفادي احتمالات الإفراط في إنتاج بروميد الميثيل الذي من شأنه، إذا تُرك على حاله، أن يؤخّر اعتماد البدائل المتاحة في البلدان النامية وأن يقوّض المشاريع المموّلة من الصندوق المتعدّد الأطراف لإيجاد بدائل في الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، وأن يزيد من إتلاف طبقة الأوزون؛
我们的提案将能够避免甲基溴可能发生的过量生产，如果这个问题不加以解决，将延缓发展中国家采用可获得的替代品，破坏第5条（1）缔约方内进行的由多边基金资助的替代物项目，从而进一步破坏臭氧层；