达到最佳程度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأخذا في الاعتبار التعاون والتنسيق بين المكتب الإسلامي لمقاطعة إسرائيل في الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي، والمكتب العربي لمقاطعة إسرائيل بالأمانة العامة لجامعة الدول العربية، لتحقيق التطبيق الأمثل لمبادئ وأحكام مقاطعة إسرائيل،
铭记伊斯兰会议组织总秘书处伊斯兰抵制以色列办事处与阿拉伯联盟总秘书处阿拉伯抵制以色列办事处之间现有的合作，以确保执行抵制以色列的原则和规定达到最佳程度； - ورغم التفاعل والاتصال وتقاسم المعلومات إلى حد ما عبر قنوات ووسائل مختلفة بين الكيانات المكلفة بالمضي قدما في تنسيق واتساق الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة، فإن ذلك بعيد كل البعد عن المستوى الأمثل في نظر المفتشين.
具有促进联合国系统协调一致任务授权的各实体间的互动、沟通和信息交流在一定程度上是通过不同的渠道和方式进行的，但检查专员认为，这些活动远远没有达到最佳程度。 - 28- ورغم التفاعل والاتصال وتقاسم المعلومات إلى حد ما عبر قنوات ووسائل مختلفة بين الكيانات المكلفة بالمضي قدما في تنسيق واتساق الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة، فإن ذلك بعيد كل البعد عن المستوى الأمثل في نظر المفتشين.
具有促进联合国系统协调一致任务授权的各实体间的互动、沟通和信息交流在一定程度上是通过不同的渠道和方式进行的，但检查专员认为，这些活动远远没有达到最佳程度。 - وبالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى إمكانية أن يشكل تركيز السوق مشكلة عويصة في العديد من الحالات، فإنه يتعين البحث عن حلول تفسح المجال أمام تحقيق القدر الأمثل من المنافسة، وتراعي على النحو الواجب ضرورة للتساوق بين الأهداف الإنمائية الأوسع نطاقاً وأهداف الكفاءة البحتة.
此外，鉴于市场集中有可能在许多情况下是一个重大的问题，因此必须寻求解决办法，以便达到最佳程度的竞争，并适当考虑到广泛的发展目标和纯效率目标之间保持一致的必要性。 - كما نعتقد أن للأمم المتحدة دورا مركزيا في تنفيذ إطار عمل هيوغو، الذي يحتاج إلى التعزيز من خلال اتخاذ تدابير ملموسة من أجل ضمان الاتساق بين البرامج التي تنفذها مختلف كيانات الأمم المتحدة ومن أجل تحسين تخصيص الموارد المتاحة.
我们还认为，联合国在执行《兵库行动框架》方面发挥着关键作用，需要通过具体措施来加强该行动框架，以便确保不同联合国实体开展的方案之间协调一致，并使可用资源分配达到最佳程度。