软技能的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والشباب الذين يشاركون في مشروع مجتمعي يتعلمون أو يكتسبون الكثير من المهارات المطلوبة للعمل والمعروفة أيضا بمهارات القرن الحادي والعشرين أو المهارات الشخصية، وينبغي منحهم ما هو أكثر من شهادة تقدير.
青年参加一个社区项目，会学到或获得许多就业技能，或称为二十一世纪技能或软技能，因此不仅应给予他们在证书上的认可。 - وشدد ممثل إحدى المنظمات الدولية على أهمية التركيز على تنمية المهارات الشخصية لمنظمي المشاريع بصورة منفصلة عن المهارات التقنية، فضلاً عن ضمان التنسيق الفعال على الصعيد الوطني، وفيما بين المؤسسات على الصعيد الدولي.
一家国际组织的代表强调必须注重发展创业者的软技能，而不仅是技术性技能，并确保国家层面以及国际层面上各机构之间的有效协调。 - ويجب زيادة التركيز والدعم في سبيل تأمين الدعم المنهجي للبدء بتنفيذ نموذج تقديم الخدمات، ولا سيما فيما يخص المهارات الشخصية وتغيير الثقافة المطلوبة لهذا النموذج كي يكون جزءا مكرَّسا ومعيارا ثابتا للخدمات الاستشارية التي يقدمها البرنامج العالمي.
必须更加重视和支持，以便有系统地支持服务交付模式的推出，特别是使之成为全球方案咨询服务内达到金级标准的软技能和文化变化。 - وتشمل المجالات التي يلزم التدريب عليها المشتريات، وإدارة المشاريع، والمهارات الشخصية، والأمن، والإسعافات الأولية، والشؤون المالية، والتدريب المتخصص للوحدات المستضافة في مجال ضبط الأمن وسيادة القانون.
需要进行培训的领域包括：采购、项目管理、 " 软技能 " 、安保和急救、财务以及针对租户单位的警务和法治专门培训。 - وتجدر الإشارة، بوجه خاص، إلى أن الفريق وافق على أهمية آليات الإنفاذ لتيسير تنفيذ المعايير الدولية المتعلقة بالمتطلبات المهنية والتعليم، ووافق أيضاً على الحاجة إلى توجيهات تنفيذية بشأن تنمية المهارات غير التقنية، وتقديم التثقيف في مجال آداب المهنة.
特别是专家组一致认为，执行机制对于促进实施有关专业要求和专业教育的国际标准十分重要，还需要有关于软技能开发和职业道德教育的实施指南。