转船的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ينبغي أن يكون النقل من سفينة إلى أخرى خارج البحـار الإقليمية منظمـا لمنع الصيادين غير النظاميين من استخدامه لتبـيـيـض مصيدهم.
应管理领海范围以外的转船活动，以防止非法渔民利用这个办法来把自己的渔获物伪装成合法。 - ويتجه البلد الآن نحو التعمير والتنمية، وحدد لنفسه هدف الفوز على الفقر والظلم واللامساواة الاجتماعية.
刚果民主共和国已经调转船头，驶向重建和发展，将战胜贫困、不公正和社会不公平现象作为自己的目标。 - وسوف تشمل الﻻئحة الجديدة عمليات الصيد والمسافنة والرسو، والتجارة، ونقل وتخزين المنتجات السمكية، فضﻻ عن تسجيل مرات الرسو والمبيعات.
新的条例将涵盖渔捞作业、转船、上岸量、贸易、运输和储存鱼产品、以及上岸量和销售量的登记等。 - وأوصت الوفود بألا يتم نقل الشحنات بين السفن إلا في موانئ محددة من أجل القيام بعمليات رصد وجمع بيانات عن المصيد تكون موثوقة بقدر أكبر.
各代表团建议，转船只能在指定港口进行，以便对渔获量进行更可靠的监测和数据收集。 - أما فيما يتعلق بالأغذية التي يستوردها البرنامج إلى كوبا، فتتأخر شحناتها وتزداد تكاليفها بسبب الحاجة إلى إعادة شحن السلع قبل وصولها إلى كوبا.
至于粮食计划署进口到古巴的粮食，由于商品运抵古巴前需要转船，运输出现延误，成本增加。