转业援助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن لتنمية المهارات من خلال التعليم التقني والمهني والتدريب في عالم العمل أن تؤدي دورا هاما في إعادة تأهيل المقاتلين السابقين وإدماجهم الاجتماعي والاقتصادي.
在前战斗人员的转业援助和融入社会经济生活方面，通过技术与职业教育培训发展职场技能的做法可以发挥重要作用。 - ويوجد العديد من مخازن الأسلحة والذخيرة في أماكن متفرقة من أنحاء ليبريا، وهو ما يرجع إلى حد كبير إلى عدم اكتمال عملية نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج.
许多武器和弹药储存散布在利比里亚各地，这主要是由于解除武装、复员、转业援助和重返社会方进程尚未完成。 - والأمم المتحدة تقف مستعدة لمواصلة تيسير الأعمال الهامة للجنة الخاصة ولجنتها التقنية الداعمة، وللمساعدة فيها، إذا طلب منها ذلك، وذلك أثناء وضع خطط الإدماج وإعادة التأهيل.
在特别委员会及辅助其工作的技术委员会编写重返社会和转业援助计划时，联合国随时准备应要求继续便利和协助其重要工作。 - وأعدت البعثة مجموعة أنشطة تدريب بخصوص التوعية بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وعملت مع هيئة شؤون المحاربين للتأهيل والتنمية على تنفيذ بعض إجراءات تسجيل الأسلحة.
支助团编写了一揽子关于提高对小武器和轻武器认识的培训教材，并与战士转业援助与发展事务委员会合作，对武器作了一些登记。 - وأبدت وزارة السلام والتعمير التزامها بوضع خطة لتسريح المقاتلين غير المؤهلين وإعادة تأهيلهم بمساعدة الأمم المتحدة، وأعربت عن رغبتها في بدء هذه العملية قبل تشكيل اللجنة الخاصة.
和平与重建部承诺在联合国的援助下，制定一项不合格战斗员遣散和转业援助计划，并表示愿意在特别委员会成立前开始这一进程。