身为人母的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعندما يكون زواج الطفل سائداً، تصبح الفتيات المراهقات عرائس وحوامل ويرزقن بأطفال قبل أن يبلغن مرحلة النضوج البدني والعاطفي التي تجعلهن أمهات.
在童婚盛行的地方，少女早早成婚、怀孕和生育，但她们在身体、情感和与社会打交道方面还没有做好身为人母的准备。 - وقالت إن العنف ضد المرأة يبعث على القلق بصفة خاصة لأنه إلى جانب كونه انتهاكا لحقوق الإنسان لهن يعرّض صحتهن للخطر وخصوصاً بوصفهن أمهات.
对妇女的暴力行为尤其让人担忧，因为这不但侵犯了她们的人权，还危及到她们的健康，特别是对那些身为人母的妇女来说。 - ويقدم كذلك فرصاً للنساء لتعزيز شخصيتهن وتحسين فهمهن لرعاية الأمومة والرعاية الشخصية والمشاركة في الأنشطة المجتمعية وتطوير مهاراتهن في مجال التواصل الاجتماعي().
该机构还为妇女提供机会，让她们能够提高自己、增强她们对身为人母和个人护理的理解、参与社区活动、提高她们的交流能力。 - وفي ناميبيا، ركزت الجهود على التصدي للأعراف الثقافية والاجتماعية التي تعوق تعليم الفتيات، وذلك باعتماد سياسة تسمح للأمهات المراهقات بالعودة إلى المدرسة بعد ولادة أطفالهن.
纳米比亚将工作集中在解决阻碍女童教育的文化和社会规范上，即通过实施一项政策，允许身为人母的少女在产后回到学校继续读书。 - كما يساور اللجنة القلق إزاء ما ينطوي عليه قانون العمل من أثر سلبي محتمل على المرأة، حيث يبدو أنه يسلك نهجا حمائيا مبالغا فيه إزاء المرأة بوصفها أُمـًّـا ويقيد من ثم فرصها الاقتصادية في عدد من المجالات.
委员会还对《劳工法》对妇女可能产生的负面影响表示关切,因为《劳工法》似乎过度保护身为人母的妇女，但却限制了妇女在若干领域的经济机会。