跨年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يكون من الضروري النظر في التأثيرات المترتبة على النُهج المختلفة والكيفية التي يمكن أن تشمل التغيرات السنوية.
   可能有必要考虑不同方法的所涉事项以及如何通过它们记录跨年度变化。
2. وحاليا تجري التنبؤات على نحو اعتيادي بتفاصيل أحوال الطقس الشاذة ، وكذلك بالتقلّب المناخي خﻻل السنين والتغيّر المناخي على النطاق العالمي .
   目前，通常的预测包括详细的天气反常现象和跨年的气候多变性以及全球气候变化。
3. (ب) اتخاذ خطوات لأخذ عينات قياسية لنظام الأرض على نحو يتيح استجلاء التغيرات ذات الصلة بالمناخ (اليومية، والموسمية، والمتعددة السنوات في الأجل الطويل).
   采取步骤，以便对地面系统的取样能够分辨与气候有关的(日、季和跨年长期)变化。
4. وفي برنامجه للسنوات 2004-2007، أعلن الصندوق أن تعميم المنظور الجنساني يشكل جزءا من المبادئ التنظيمية وصنع القرار في المؤسسة.
   在2004-2007跨年度计划中，国家基金宣布将社会性别主流化纳入机构组织和决策的原则当中。
5. ويمكن أن تتكرر بعض مجالات مراجعة الحسابات في أكثر من سنة واحدة بسبب الطابع المستمر للأنشطة التي تجري مراجعة حساباتها، ومستوى المخاطر التي يتصورها مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
   一些审计领域可能跨年度重复进行，原因是被审计的活动在持续进行，且监督厅认为其风险程度高。