越境影响的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اعتمد إعلان مالي المتعلق بمراقبة التلوث الجوي وآثاره المتوقعة عبر الحدود ومنعها في جنوبي آسيا()() في عام 1998.
   《关于控制和防止南亚空气污染及其可能造成的越境影响的马累宣言》19、20 于1998年通过。
2. ويتناول المقرر الخاص الآن بالدراسة نص الصكوك المتعددة الأطراف، العالمية منها والإقليمية، التي تتناول منع أي كارثة، بصرف النظر عن آثارها العابرة للحدود.
   特别报告员接下来将审查有关预防一切灾害(不管其是否产生越境影响)的全球和区域多边文书的案文。
3. إن الأثر العابر للحدود لتغير المناخ على المحيطات في العالم يهدد المستقبل الاقتصادي للدول الجزرية، وفي بعض الحالات بقاءها بالذات بوصفها دولا.
   气候变化对世界海洋造成的越境影响威胁到岛国的经济未来，在某些情况下甚至威胁到它们作为国家的生存。
4. ولقد أصبحت مخازن ومرافق النفايات الخطرة والمشعة، التي ينجم عن تدميرها كوارث صناعية ذات آثار تتجاوز حدود الدول، تمثل أهدافا خاصة.
   存有危险性和放射性废物的仓库和设施已成为特别目标,而一旦这些设施遭到破坏,会造成具有越境影响的工业灾难。
5. وقع عدد من بلدان الجنوب الأفريقي في عام 1998 على قرارات هراري المتعلقة بمراقبة التلوث الجوي الإقليمي وآثاره المحتملة عبر الحدود ومنعها في الجنوب الأفريقي().
   1998年，南部非洲数国签署了《关于防止和控制南部非洲区域性空气污染及其可能的越境影响的哈拉雷决议》。