赎罪日的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإننا نحث الأمم المتحدة على تصحيح هذا الإجحاف والاعتراف بأقدس الأيام في الديانة اليهودية.
我们敦请联合国纠正这一不平等现象，承认犹太教最神圣的赎罪日。 - وفي الأيام المفضية إلى يوم الغفران، يلتمس اليهود في جميع أنحاء العالم المغفرة والمصالحة، ويصومون ويمتنعون عن العمل في هذا اليوم وينصرفون فيه إلى الصلاة والتأمل.
在临近赎罪日的日子里，全世界的犹太人都寻求宽恕与和解。 犹太人禁食、停止工作、整日祈祷和冥思。 - وتعد الهجمات الإرهابية المستمرة بلا انقطاع، لا سيما إطلاق صواريخ القسام على إسرائيل في يوم كيبور، أقدس أيام السنة في التقويم اليهودي، إهانة لسيادة دولة إسرائيل.
持续不断的恐怖袭击，尤其是在犹太人最神圣的赎罪日向以色列发射卡桑火箭，这是对以色列国主权的侮辱。 - وهي أيضا نفس المكان الذي تعرّض فيه السكان العرب في عكا إلى هجوم من حشد من الناس لمدة ثلاثة أسابيع تقريبا لمجرد أن أحدهم حرك سيارته يوم عيد الغفران.
在同一个地方阿卡的阿拉伯居民被一群暴徒攻击近三周时间，原因仅是其中有一个人在犹太赎罪日驱动了一辆汽车。 - والرسائل التي ينطوي عليها يوم الغفران عالمية، وبهذه الصفة، نكتب إليكم، نحن ممثلي الوفود التي ترد قائمة بأسمائها أدناه، لكي نطلب إليكم إدراج يوم الغفران بوصفه من الأعياد الرسمية التي تحتفل بها الأمم المتحدة اعتبارا من عام 2015.
赎罪日传达的信息具有普遍性，为此，我们下文所列各国代表团的代表谨写信请求从2015年起将赎罪日列为联合国法定假日。