资源规划框架的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعكس إطار تخطيط الموارد لبلد ما حالة التخصيصات من البندين 1 و 2 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية لذلك البلد، ويضع الإطار حدودا مالية للالتزامات والنفقات البرنامجية في شكل مستويات البرمجة المأذون بها.
   一国TRAC 1和2的分配额状况反映在其资源规划框架中，该框架以年度核定方案额的形式规定方案承付款项和开支的财务限制。
2. وشعبة الاستجابة لحالات الطوارئ مسؤولة عن رصد المركز المالي لموارد البند 3 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية ضمن الإطار الموضوع لتخطيط الموارد وتقديم التقارير بشأنها دوريا إلى لجنة الأزمات ولجنة مراقبة إدارة البرامج.
   应急司负责在已确定的资源规划框架中监测TRAC 3资源的财务状况，并负责定期就此向危机委员会和方案管理监督委员会提出报告。
3. ويموَّل هذا المبلغ من الموارد العادية، وهو يقلّ عن سقف العشرة في المائة للحد الأقصى للمبالغ المأذون بإنفاقها سنويا من الأموال الأساسية للبرنامج الإنمائي في إطار تخطيط الموارد الذي وضعه المجلس التنفيذي.
   这笔资金从经常资源中划拨，数额低于执行局在资源规划框架中规定的核心资金年度授权支出限额的10%上限。 五. 联合国改革和对其他联合国组织的支助
4. وبناء على ذلك، يقترح إنشاء ثلاث وظائف في إطار المساعدة العامة المؤقتة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لثلاثة مساعدين في شؤون التوظيف لفحص الطلبات إلى حين وضع الإجراءات المناسبة للفحص الإلكتروني، في إطار تخطيط موارد المؤسسة.
   因此，提议为3个征聘助理设立3个一般事务（其他职等）一般临时人员职位，负责筛选申请，直至在企业资源规划框架内建立适当的电子筛选程序。
5. وعلى وجه الإجمال، جاء مجموع مساهمة البرنامج الإنمائي في سلة الأموال التي مُوِّلت من الموارد العادية، أقل من السقف البالغ 10 في المائة كحد أقصى مأذون بإنفاقه سنوياً من أموال الموارد العادية؛ على النحو الوارد في إطار تخطيط الموارد الذي وضعه المجلس التنفيذي.
   总体而言，开发署从经常资源向篮子基金提供的捐助总额低于执行局在资源规划框架中规定的经常资源年度授权支出限额的10%上限。