贸易效率方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفيما يتعلق باستراتيجية الكفاءة في التجارة، ترد اﻹشارة إلى اﻷسس التحليلية والموجهة نحو السياسات التي يستند إليها برنامج الكفاءة في التجارة أما الخطوات العملية لوضع استراتيجية موجهة نحو النتائج فهي موضحة بمثالين، هما برنامج النظام اﻵلي لتجهيز البيانات الجمركية واسترجاعها )أسيكودا( وبرنامج النقاط التجارية.
   关于贸易效率战略，回顾了贸易效率方案的分析和政策依据，并列举了海关数据自动化系统方案和贸易点方案这两个实例来阐述这一侧重成果战略的实际步骤。
2. ويقدم اﻷونكتاد من خﻻل برنامجه للكفاءة في التجارة اﻵليات والمساعدة فيما يخص توزيع " المنتجات " التي تستحدثها لجنة اﻷمم المتحدة اﻻقتصادية ﻷوروبا ومركز التجارة الدولية فضﻻً عن إسداء المشورة التقنية في المجاﻻت التجارية التي ﻻ تغطيها المنظمتان اﻷخريان.
   贸发会议通过贸易效率方案，为由欧洲经委会和国际贸易中心开发的 " 产品 " 提供传送机制和协助，并在这两个组织没有涉及的贸易领域提供技术咨询。
3. 76- قال ممثل أمانة الأونكتاد، وهو يعرض البند 4 من جدول الأعمال، إن التجارة الإلكترونية هي مجال كان فيه للأونكتاد وللمؤسسات الشقيقة له، ولا سيما مركز التجارة الدولية واللجنة الاقتصادية لأوروبا، بداية رائدة، فقد تناول القضية في وقت مبكر هو عام 1991، عندما بُدئ في برنامج الكفاءة في التجارة.
   贸发会议秘书处代表在介绍议程项目4时说，电子商务是贸发会议及其姐妹机构尤其是国际贸易中心和欧洲经济委员会率先研究的一个领域，这些机构早在1991年即贸易效率方案启动之时就已开始处理这一问题。
4. ويشارك مركز التجارة الدولية في برنامج الكفاءة في التجارة حيث يقدم للبلدان النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية دعماً تقنياً في مجال إنشاء دوائر مستدامة للمعلومات التجارية وتعزيزها وتوزيع المعلومات عن المنتجات واﻷسواق والخدمات على المنظمات والمؤسسات في هذه البلدان فضﻻً عن إسداء المشورة التقنية لها بشأن وظائف الدعم التجاري.
   该中心参与贸易效率方案，在建立和加强可持续的贸易信息服务方面向发展中国家和经济转型国家提供技术支持，向这些国家的组织和企业传送产品、市场及服务等方面的商业信息，并在贸易支持职能方面提供技术咨询。