责任分散的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فأولا، وقبل كل شيء، يلاحظ المكتب ضعفا خطيرا فيما يتعلق بعدم وجود فريق أو وظيفة للإدارة المركزية؛ والمسؤوليات الإدارية الحالية مشتتة في الإدارة بكاملها.
   第一，监督厅指出，政治部缺少一个中心管理团队或职能，这是一项严重缺陷；目前，管理责任分散在整个政治部内。
2. (س) تبعثر المسؤوليات المؤسسية (وذلك نظرا، على سبيل المثال، لتعدد الرؤساء والأهداف)، وضعف الحوافز من أجل تحسين الأداء، وضعف الردود وتأخرها بشأن ما يسفر عنه التقييم؛
   (o) 机构责任分散(例如，原因是存在多个负责人和目标)，改善业绩的激励措施不足，评价成果反馈不足，不及时；
3. 47- في مناقشة تجزئة المسؤولية عن مهمة التحقيق في الفرع دال من الفصل الثاني وجه الانتباه إلى السماح لمسؤولي الإدارة في معظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بإجراء التحقيقات بل منحهم ولاية بذلك.
   在第二章第D节讨论调查职能的责任分散情况时，曾经提醒读者注意，多数联合国组织的管理人员都有权利，甚至被授权开展调查工作。
4. وقد خلصت وحدة التفتيش المشتركة إلى أن هناك تجزؤا في المسؤولية بالنسبة لوظيفة إجراء التحقيقات في المؤسسات، وأن المؤسسات تختلف اختلافا واضحا من حيث موقع الوحدات المكلفة تحديدا بإجراء التحقيقات والجهات المسؤولة عنها.
   该报告指出，各组织内部的调查职能存在着责任分散的情况，对于专门负责调查任务的单位设在哪里以及向谁报告，各组织的情况差别很大。
5. وقد خلصت وحدة التفتيش المشتركة إلى أن هناك تجزؤاً في المسؤولية بالنسبة لوظيفة إجراء التحقيقات في المؤسسات، وأن المؤسسات تختلف اختلافاً واضحاً من حيث موقع الوحدات المكلفة تحديداً بإجراء التحقيقات والجهات المسؤولة عنها.
   该报告指出，各组织内部的调查职能存在着责任分散的情况，对于专门负责调查任务的单位设在哪里以及向谁报告，各组织的情况差别很大。