责任中心的阿拉伯文

(أ) يتعين على 80 إدارة ووزارة و 800 مركز من مراكز المسؤولية في حكومة الهند إعداد هذه الوثائق؛
(a) 要求印度政府的80个部厅和800个责任中心编制此文件；
وتجمع شعبة تخطيط البرامج والميزانية الوظائف حسب مستوى الفئة، وباب الميزانية، ومركز المسؤولية، ومركز العمل.
方案规划和预算司按职类级别、预算部门、责任中心和工作地点来编制员额。
كما أن صلاتها بمهام مراكز المسؤولية الأخرى، لا سيما فرع العمليات وفرع التحليل، غير واضحة أيضا.
同样不明确的是，它们与其他责任中心职能的联系，特别是业务处和分析处。
وخلص مكتب الرقابة الداخلية إلى أن الهيكل التنظيمي لبرنامج المراقبة الدولية للمخدرات لا تتناسب مع مبادئ الإبلاغ الفعلية ومراكز المسؤولية.
监督厅认为药物管制署的组织结构与实际报告线及责任中心不相一致。
وقد أدى هذا الهيكل المرتجل وغير الرسمي إلى تجميع عدد من الوظائف تحت ثلاثة برامج عالمية، أصبحت مراكز مسؤولية فعلية.
临时非正结构将一些员额其中在三个全球方案，成为实际的责任中心。