财务支助科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وخلال فترة السنتين 2004-2005، وفي إطار إعادة تشكيل مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، جرى إدماج قسم المالية والميزانية التابع لمكتب الأمم المتحدة في فيينا وقسم الدعم المالي التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في دائرة إدارة الموارد المالية.
2004-2005两年期内，在改组联合国维也纳办事处和毒品和犯罪问题办事处时，联合国维也纳办事处财务和预算科与毒品和犯罪问题办事处财务支助科合并为财务资源管理处。 - وثمة حاجة إلى الحفاظ على رقابة داخلية سليمة من خلال الفصل الواضح في الواجبات بين إعداد الميزانية وإصدار التخصيصات، بالإضافة إلى مهام التصديق والمراقبة، التي تضطلع بها دائرة الدعم المالي، ومهمة الموافقة على المدفوعات والتسجيل، التي تؤديها الدائرة المالية لليونوف على مستوى المقر ويؤديها اليونديب على المستوى الميداني.
需要通过明确划分一方面由财务支助科履行的预算编制、拨款发放以及核证和监督职能与另一方面由维也纳办事处财务处在总部一级和开发计划署在外地一级履行的付款审批职能和计帐职能而保持适当的内部控制。