财务和行政处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلق على أحكام منع تضارب المصالح، في إطار فصل الواجبات، التي تشكل جزءا من إطار الرقابة الداخلية لمكتب المالية والإدارة.
   办公室还就按照职责分工防止利益冲突的规定发表了意见，这是财务和行政处内部控制框架的一部分。
2. وسيتعاون مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات مع مكتب الشؤون المالية والإدارية بهدف اعتماد إصدار شهادة الممثلين المقيمين وقت اختتام فترة السنتين.
   法律和采购支助处将与财务和行政处共同努力，落实在两年期终了时驻地代表的核证工作。 18. 内部监督
3. وخلال عام 2004، أجرى مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء استعراضا واحدا لعملية بذل العناية الواجبة قام بها مكتب الشؤون المالية والإدارة أدى إلى تقديم طلبات لشطب ديون.
   2004年，审计和业绩审查处对财务和行政处履行的、结果是提出注销请求的一个尽责程序作了审查。
4. بالمقارنة مع السنوات السابقة، تحسّن تقديم تقارير مراجعة الحسابات في الوقت المحدد إلى درجة كبيرة، نتيجة تضافر الجهود بين مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات، ومكتب الشؤون المالية والإدارية، والمكاتب القطرية المعنية.
   与前几年相比，由于审调处、财务和行政处以及相关国家办事处的共同努力，审计报告的及时性进一步提高。
5. وعلاوة على ذلك، كان يجري رصد وإغلاق المشاريع والصناديق الاستئمانية الخاملة في مكتب الشؤون الإدارية والمالية في المقر بدلا من أن يجري ذلك في الوحدات المعنية والمكاتب الإقليمية المسؤولة عن المشاريع
   此外，项目及不活动信托基金的监测和结束工作已分配给总部财务和行政处，而不再是相关项目的负责单位和区域局