负荷能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأظهرت تقديرات الحمل اﻻنشائي بعد اﻻصطدام الذي وقع بين محطة مير ومركبة بروغرس M-34 أن سعة الحمل لعقد اﻻلتحام في وحدات المحطة المدارية لم تتأثر .
   和平号站与进步M－34号飞行器相撞之后的结构负荷评价表明，该轨道站各舱对接交点的负荷能力没有受到影响。
2. غير أنه، قبل موجة الجفاف الحالية التي تسببت في نفوق قسم كبير جدا من الماشية، كانت أعداد رؤوس الماشية تفوق القدرة الاستيعابية للمراعي، مما أدى إلى الإفراط في الرعي وتفشي الأمراض في القطعان.
   然而，在当前的干旱造成牲畜大量死亡之前，牲畜数量据称超过负荷能力，导致过度放牧和牲畜疾病爆发。
3. وقد تجاوز مدى ونطاق هذا النمو الاقتصادي المطرد، لا سيما في قطاعي التشييد والخدمات، قدرة القوى العاملة في الإقليم، مما تترتب عليه الاستعانة بعمالة خارجية من البلدان المجاورة.
   尤其在建筑和服务部门，这种持续经济增长的速度和规模超出了领土的劳动力负荷能力，导致使用了来自邻国的外来劳动力。
4. وتتعلق المسائل المطروحة بقدرة وسلامة وتكاليف الاختيارات البديلة للتخلص من ثاني أكسيد الكربون وتكاليف فصله عن نظم الطاقة الأحفورية وإعداده للتخلص منه.
   这类有关的问题涉及到CO2替代处置办法的负荷能力、安全性和成本，以及将CO2从矿物能源体系中分离出来和处置前的处理工作的成本。
5. )و( اﻻلتزام بالتنمية المستدامة في المناطق الحضرية من خﻻل تشجيع أنماط مستدامة لﻹنتاج واﻻستهﻻك والنقل واﻻستيطان؛ ومنع التلوث؛ ومراعاة قدرة التحمل للنظم البيئية؛ والمحافظة على الفرص وإتاحتها لﻷجيال المقبلة؛
   (f) 承诺支持大城市的可持续发展,鼓励可持续的生产、消费、运输和定居方式,预防污染,顾及生态系统的负荷能力,为后代保留机会;