豁免条款的阿拉伯文

وقد أسفرت أحكام الحصانة التي تتضمنها اتفاقات مركز القوات والاتفاقات الدبلوماسية عن ثغرات في المساءلة.
部队地位协定或外交协定中的豁免条款导致问责制空白。
وبعبارة أخرى، فإن التشريع المحدد يخلق اﻻعفاء. ويمكن شمول هذه اﻻستثناءات القطاعية بحكم اعفاء في نطاق التطبيق.
这些部门上的例外可由适用范围中的一项向豁免条款作出规定。
اتفاق الأطراف على عناصر اتفاق جامع يتضمن أحكاماً خاصة بالامتيازات والحصانات 40-42 12
A. 缔约方商定含有特权与豁免条款的总括协定的要点. 40 - 42 13
ومضى قائلا إن مشاريع المواد المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية تشكل أساسا جيدا للتدوين.
国家及其财产的司法管辖豁免条款草案为法典编纂奠定了良好基础。
ولعله يجب أن تبدأ الأمم المتحدة بالنظر في إمكانية مراجعة الحكم المتعلق بالحصانة في إطار اتفاقها النموذجي لمركز القوات.
联合国不妨首先审议能否修订部队地位协定范本规定的豁免条款。