谦虚的阿拉伯文

[ qiānxū, qiānxu ] 读音:

والشيء المثالي بالنسبة للدول التي تحتل مركز الصدارة أن تقود بتواضع وإنصاف وبقلب طيب.
居于领导地位的国家，理应以谦虚、公平和善心作为表率。
(أ) معالجة مسألة الافتقار إلى المعلومات وتقبّل مستوى عدم التيقّن القائم وذلك في ظل التحلّي بشيء من التواضع؛
解决信息不足问题，谦虚地接受目前存在的不确定性；
ومن ثم فإن نهجاً من منطلق التواضع والاستيعاب أكثر عوناً من لغة الشقاق والخلاف.
采用一种基于谦虚和迁就的办法，比会引起不合的言辞更有帮助。
إن ما جبلتم عليه من تواضع هو وحده الذي يدفعكم إلى نعت تجربتكم بالمتواضعة.
只有你的谦虚才使你能够称自己的建议浅薄，但是我非常感谢你。
سيدي السفير، إنكم بتواضعكم المعهود قد تجنبتم تقديم بيان يوضح المساهمة التي قدمتموها إلى أعمال المؤتمر.
大使阁下以你惯有的谦虚，你并未提到你对本会议工作做出的贡献。