谢忱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد يود وفدي أن يشكر بحرارة وأن يعبر عن امتنانه لجميع البلدان الأعضاء التي قررت قبول مجموعة من خمسة بلدان في هذه الهيئة.
   为此，我国代表团要对所有决定接纳这五个国家成为这一机构的成员国表示最热烈的谢忱和感激之情。
2. وأود أن أعرب عن تقديرنا للفريق القطري التابع للأمم المتحدة في منغوليا لمشاركته إيانا في سعينا لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
   我谨对联合国驻蒙古国家工作队表达我们的谢忱，感谢他们在我们努力落实千年发展目标过程中体现的伙伴关系。
3. وفي ذلك السياق، أود أن أعرب عن صادق امتناني للأمين العام على تكريمه للومبيني، مسقط رأس الرب بوذا المقدس، خلال الزيارة التي قام بها مؤخرا لنيبال.
   在这方面，我想要对秘书长在他最近访问尼泊尔期间朝圣蓝毗尼这个佛祖诞生的圣地表达我诚挚的谢忱。
4. ويود المفتشون أن يعربوا عن تقديرهم لكل من ساعد في إعداد هذا التقرير، وبخاصة الجهات التي شاركت في المقابلات وأبدت حرصاً شديداً على تقاسم معارفها وخبراتها.
   检查员希望向所有协助编写本报告的人表示感谢，尤其是向参与访谈并非常愿意分享其知识和专长的人致以谢忱。
5. 11- ويود المفتشون أن يعربوا عن تقديرهم لكل من ساعد في إعداد هذا التقرير، وبخاصة الجهات التي شاركت في المقابلات وأبدت حرصاً شديداً على تقاسم معارفها وخبراتها.
   检查员希望向所有协助编写本报告的人表示感谢，尤其是向参与访谈并非常愿意分享其知识和专长的人致以谢忱。