谢尔日·萨尔基相的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد انتخاب سيرج سركسيان في منصب الرئيس في انتخابات مزورة جرت في عام 2008، رفع تلك الأفكار المريبة إلى مرتبة الأيديولوجية الرسمية للدولة.
   谢尔日·萨尔基相2008年在受到操纵的选举中获选担任亚美尼亚总统之后，将这些别有用心的思想提升到国家官方意识形态的高度。
2. الكلمة التي ألقاها الرئيس سيرج سركسيان بخصوص النزاع بين أرمينيا وأذربيجان مشوبة بالتشويهات والأقوال المبنية على الخيال والتناقضات في مضمونها، كما أنها أُلقيت بلهجة غير ملائمة.
   谢尔日·萨尔基相总统关于亚美尼亚和阿塞拜疆之间冲突的发言在实质上歪曲事实、毫无根据且自相矛盾，在基调上也是不适当的。
3. وعلاوة على ذلك، اعترف سيرج سرغسيان نفسه وآخرون ممن شاركوا مباشرة في الجريمة، علنا ودون أي شعور بالندم وعلى نحو لا لبس فيه، باقترافهم جريمة إبادة سكان خوجالي والمدافعين عنها.
   此外，谢尔日·萨尔基相本人和其他直接参与犯罪者从未公开对Khojaly居民和扞卫者被屠杀表示过任何悔恨和忏悔。
4. وأكد رئيس الوزراء سرج سركيسيان أن جمهورية ناغورني كاراباخ الفتية تتخذ في الوقت الحاضر تدابير حصيفة للحصول على مركز الدولة وإقامة الديمقراطية().
   亚美尼亚总理谢尔日·萨尔基相说， " 如今，年轻的纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国正在为建设国家体制和发展民主迈出成熟的步伐。
5. وهكذا، فقد أقرّ رئيس أرمينيا، سيرج سركيسيان، علنا بأن أرمينيا هي التي شنت الحرب وأن هدف الحرب يكمن في تحقيق خطة مبيّتة منذ فترة طويلة للاستيلاء على أراضي أذربيجان.
   比如，亚美尼亚总统谢尔日·萨尔基相公开承认，战争是亚美尼亚发动的，战争的目的是实施占领阿塞拜疆领土这一蓄谋已久的计划。