诱发因素的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 47- وبمعالجة العوامل المساعدة على الإصابة بآكلة الفم، يمكن خفض حدوث هذا الاضطراب؛ وهناك حاجة إلى منظور شامل.
   消除坏疽性口炎的诱发因素可降低这一疾病的发生率；在这方面需要全面的视角。
2. العمل التحليلي (دوافع إزالة الغابات وتدهورها، والحواجز أمام الإدارة المستدامة للغابات، والمدفوعات المقدمة مقابل تحقيق إمكانات سوق خدمات النظم الإيكولوجية، وما إلى ذلك)
   分析工作(毁林和森林退化的诱发因素、可持续森林管理障碍、生态系统服务费用付款的市场潜力等)
3. وقُدمّ إلى اللجنة الاستشارية، لدى نظرها في تقرير الأمين العام، تحليل للأسباب الرئيسية للتكاليف المرتبطة بالمشروع للفترة من عام 2009 إلى عام 2012.
   行预咨委会在审议秘书长的报告过程中，获得了一份对2009年至2012年期间连带费用主要诱发因素的分析。
4. إن التكافؤ في الأجر وظروف العمل يحمي، من ناحية، العمال المهاجرين من الإساءات، ويزيل من ناحية أخرى، الدواعي التي تجعل أرباب العمل يلجأون إلى عمليات التوظيف أو التشغيل غير النظامية.
   实现薪酬和就业条件的平等一方面可以保护移徙工人不受虐待，另一方面可消除雇主诉诸非正规征聘或就业的诱发因素。
5. وقد تبين أن هذه المبادرة واحدة من الاستراتيجيات الرئيسية للنجاح في معالجة العنف الجنسي والجنساني لأن الفقر هو أحد العوامل المهيئة للتعرض للعنف الجنسي والجنساني.
   这一举措已成为解决性暴力和基于性别的暴力的关键成功战略，因为贫困是让妇女遭受性暴力和基于性别的暴力侵害的诱发因素之一。