诧异的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفوجئ عندما أدى قائد القاعدة العسكرية التابعة لحكومة السودان التحية للرجل الذي كان على متن مركبة المقدمة.
   当苏丹政府军事基地指挥官向在居首的那辆车里的人敬礼时，他感到诧异。
2. واستطردت قائلة إنها تلاحظ بدهشة أن الدستور والقانون لا يعرِّفان التمييز ولا يشيران إلى المساواة بين الجنسين.
   她诧异地注意到，《宪法》和法律竟然未对歧视下定义或提到两性平等问题。
3. إن حكومة إثيوبيا تُكِّن للأمين العام كوفي عنان تقديرا كبيرا وهي مندهشة للغاية من الملاحظات التي نسبت إليه.
   埃塞俄比亚政府十分敬重秘书长科菲·安南，但据称是他说的这些言论令人深感诧异。
4. ولذلك، من المدهش أن تظل العقائد الاستراتيجية المتعلقة بالأسلحة النووية والاستعداد المصرح به لاستخدامها على حالها دون تغيير أساسي يذكر.
   因此，有关核武器的战略理论以及准备使用核武器的宣告基本上没有变化，令人诧异。
5. لذلك، فوجئ أعضاء اللجنة إلى حد ما حين لاحظوا أن بعض هذه البدلات أعيد استحداثها في إطار نهج العمليات الخاصة.
   因此，委员会成员有些诧异地注意到，在特别业务办法下，这些津贴中有一些又被重新引入。