试算的阿拉伯文

فالعجز عن مطابقة هذا البيان المالي تماما مع الموازنة الاختبارية يمثل مشكلة في حد ذاته.
无法将这一财务报表与试算表进行调节本身就是一个问题。
وبالتالي، فمن المفترض أن تتفق البيانات المالية مع نتائج العمليات المبينة في الحسابات وفي ميزان المراجعة.
因此，财务报表理应与账户和试算表体现的业务成果相吻合。
إمكانية إدارة كشوف المرتبات بطريقة تجريبية وبالمعدل المرغوب، وإمكانية إدارة كشوف مرتبات مخصصة كلما لزم اﻷمر.
经常以试算方式进行发薪的可能性以及必要时以特设形式发薪的可能性。
غير أنه، وكما يلاحظ من الجدول الوارد أعلاه، لا يزال ثمة اختلاف بين ميزان المراجعة ورصيد دفتر النقدية.
然而，正如上表揭示的那样，现金账簿余额与试算表之间仍然存在差额。
وعلى وجه العموم، لم يجر تسوية 12 في المائة من عيّنة الحسابات المصرفية الميدانية المستعرضة بالقدر الكافي مع ميزان المراجعة.
总体而言，12％的经审查外地银行账户未与试算表充分核对调节。