诉讼当事人的阿拉伯文

وتعمل الاستراتيجية غالباً على تسوية المنازعات بصورة ودية دون المساس بحقوق ومصالح النساء المتقاضيات.
通常的战略是，友好解决争端，不损害女诉讼当事人的权益。
هذا وتسري أحكام القانونين على جميع المتقاضين لا فرق في ذلك بين الرجال والنساء.
此外，这两项法律的规定适用于所有诉讼当事人，男女一视同仁。
وقد تتضمن هذه الآليات توفير العون المالي والقانوني في الوقت المناسب للمتقاضين الفقراء.
这种机制可包括给贫穷的诉讼当事人及时提供经济援助和法律援助。
إلا أننا نطالب الأطراف المتقاضية أمام المحكمة أيضا بالتعاون في سبيل بلوغ هدفنا المشترك.
但是，我们也要求诉讼当事人在实现我们的共同目标方面进行合作。
وإمكانية اللجوء المباشر هذه إلى القاضي الدستوري المتاحة للمتقاضي هي سمة من السمات المميزة لإمارة موناكو.
诉讼当事人直接与宪法法官接触的这种做法是公国的一大特点。