识别技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يعتبر استحداث سجل للناخبين بالاستدلال البيولوجي من أهم المنجزات فيما يتعلق بتسجيل المواطنين والمواطنات، في إطار الحق في المشاركة في عمليات استطلاع آراء المواطنين.
采用生物识别技术的选民登记册，是在公民登记方面最重要的进展之一，落实了公民参与咨商程序的权利。 - ومن الأمثلة على تكنولوجيات الاستدلال البيولوجي التي يمكن تطبيقها في صنع الأسلحة تقنيات التعرف على بصمات الأصابع، وبصمة راحة اليد، والصوت، والوجه، والقبضة الحركية على السلاح.
可应用于武器制造的生物识别技术例子包括对个人的指纹、掌纹、声音、脸部或武器抓握动态的辨识。 - كما تم إبراز التكنولوجيات الجديدة التي يمكن أن تعزز عملية وسم الأسلحة وحفظ سجلاتها وتعقبها، مثل تكنولوجيا تحديد الهوية عن طريق الاستدلال البيولوجي أو الترددات اللاسلكية.
报告还重点提到了可大大提高标识、记录和追查武器的功能的新技术，如生物鉴别技术或射频识别技术。 - وسيتحقق ذلك من خلال تزويد جميع موظفي اللغات بأدوات أكثر تطورا لتعزيز أدائهم، بما في ذلك تكنولوجيات التعرف على الصوت، والتوسع في استخدام الترجمة التحريرية بمساعدة الحاسوب والبحث عن المصطلحات.
办法将是为所有语文工作人员提供更先进的工具来提高其业绩，包括语音识别技术、扩大电脑辅助翻译和词汇研究。 - يبقى معرفة ما لم يتمكن الخبير المستقل من التحقق منه، وهو ما إذا كانت هذه البطاقات تستخدم وسائل بيومترية لتحديد الهوية وما إذا تقرر إعطاء ضمانات في هذا الصدد.
该国是否会采用生物统计识别技术，而在这方面是否可以预期有任何保障，都还有待观察，独立专家尚无法证实这一点。