证据股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولتلبية هذه اﻻحتياجات خﻻل عام ١٩٩٨، استخدمت أوقات عمل إضافي طويلة إلى جانب استخدام محققين مقدمين من حكوماتهم دون مقابل ووقف أنشطة أخرى في وحدة اﻷدلة.
为了应付1998年期间这方面的需要,已使用大量加班时间,并利用免费提供的调查人员和中止证据股内的其他活动。 - تعد وحدة اﻷدلة مسؤولة عن ترقيم، وفهرسة وتجهيز، جميع اﻷدلة والمعلومات والمواد الموثقة المقدمة بمختلف اللغات إلى مكتب المدعي العام، وتخزينها بصورتيها المادية واﻻلكترونية.
证据股负责对以各种语文向检察官办公室提出的所有证据、资料和文件材料进行登记、编制索引、处理及实物储存和电子储存。 - وتغني أسماء وحدات الأدلة وفهرسة الوثائق وتطوير النظم الحاسوبية عن بيان عملها. أما وحدة دعم المعلومات، فهي تعني بإدراج المعلومات المحوسبة، فضلا عن أعمال تحليل أشرطة الفيديو والأعمال المتعلقة برسم الخرائط.
证据股、文件索引编制股、信息支助股和系统开发股的工作不言自明。 信息支助股处理电脑信息的一体化以及录像分析和制图工作。 - ويعكس المستوى التقديري للموارد الخارجة عن الميزانية نقصانا قدره 200 773 دولار بسبب إكمال عدة مشاريع، بما فيها مشروع قواعد الطرق ومشروع الأعمال المتأخرة لوحدة الأدلة ومشروع تحقيقات جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
由于完成了若干项目，尤其是拘押规则项目证据股积压工作项目和前南斯拉夫的马其顿共和国调查项目，预算外资源的估计数额减少了773 200美元。 - يعزى تجاوز النفقات في هذا البند إلى الاحتياجات الإضافية إلى المساعدة المؤقتة العامة نتيجة للنفقات غير المتوقعة في فئة موظفي إدخال البيانات في وحدة الإثبات وفي موظفي المساعدة في عمليات الجرد لنهاية السنة والاحتياجات الإضافية في المقر لخدمات مؤتمرات تكميلية (000 20 دولار).
本项下超支是因为一般临时助理人员的所需经费增加。 由于证据股聘请数据输入员、需要工作人员协助年底盘存工作和总部所需经费因增加会议服务而增加（20 000美元），因此有意外开支。