认知障碍的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنه يود أن يؤكد أهمية إدماج الأشخاص من ذوي الإعاقة الذهنية والنفسية، الذين يواجهون الكثير من العقبات التي ترقى إلى الحرمان من الحرية.
   他强调必须列入认知障碍和心理障碍的残疾人，他们面对许多障碍，等于是自由遭到剥夺。
2. وقد تواجه النساء ذوات الإعاقة المعرفية صعوبة أكبر في تذكر تسلسل الأحداث، وهو ما قد يجعلهن يبدون أقل مصداقية على منصة الشهود(24).
   24 认知障碍妇女可能有较大的困难记忆事件的发生次序，在作证时可能使她们显得不那么可靠。
3. فالتكيف قد يقيده نطاق تغير المناخ ومعدله، وقد تقيده أيضا حدود تكنولوجية وحواجز مالية، وأخرى تتعلق بالمعلومات والمعارف وحواجز اجتماعية وثقافية.
   适应可能受到气候变化的程度和速度以及技术限制、资金障碍、信息和认知障碍以及社会和文化障碍的限制。
4. وقد تشمل الأعراض القلق والاكتئاب والغضب والاضطرابات المعرفية وتشوهات الإدراك الحسي والشك المرضي والذهان وإيذاء الذات (انظر الملحق للحصول على قائمة شاملة بالأعراض).
   症状可包括焦虑、忧郁、愤怒、认知障碍、知觉扭曲、偏执和精神病及自残(见附件所载的全面症状清单)。
5. وليس الاكتئاب، والقلق الناجم عن صور التعذيب المؤلمة التي تجتاح الذاكرة، وفقدان احترام الذات، والعوَق المعرفي، والميول الانتحارية، إلا جزءا من العواقب التي يخلفها التعذيب.
   抑郁症、包括经常回忆起痛苦经历在内的焦虑症、自尊的丧失、认知障碍和自杀倾向只是酷刑造成的一部分后果。