计算机辅助翻译的阿拉伯文

وستُشْتَرى تصاريح إضافية من برنامج الترجمة التحريرية بمساعدة الحاسوب (CAT) بغرض التنفيذ الكامل.
将再购买计算机辅助翻译许可证，以全面实施。
وحتى تستخدم وسائل الترجمة بمساعدة الحاسوب بفعالية، من الضروري تحرير الوثائق قبل ترجمتها؛
为有效使用计算机辅助翻译，必须在翻译之前编辑文件；
تيسير توحيد نسق الوثائق لأغراض الترجمة التحريرية بمساعدة الحاسوب وذلك عن طريق توحيد شكلها التصميمي.
通过文件格式的标准化，便于对文件进行计算机辅助翻译。
من الجلي أنه يستحيل تقديم استنتاجات في تلك المرحلة المبكرة من تنفيذ مشروع الترجمة بمساعدة الحاسوب.
在计算机辅助翻译的初期阶段，显然无法提出明确的定论。
الإنتاج المبكر للنسخة النهائية في شكل مايكروسوفت ورد (MS Word) لدعم الترجمة التحريرية بمساعدة الحاسوب.
尽早用MS Word格式制作定稿，以支助计算机辅助翻译。