言辞的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويلفريد تسونغا، وهو لاعب كرة مضرب آخر، بأنه تلقى خلال مسيرته المهنية عدة رسائل تتضمن إهانات عنصرية.
   另一名网球运动员Jo-Wilfried Tsonga报告说，在其职业生涯中，他曾收到几封带有种族主义侮辱言辞的信。
2. وقد أوجد استعداد السياسيين المعتمدين على الاتحادية، وأولهم حارث سيلاجيتش، مرشح الحزب لرئاسة البوسنة والهرسك، لأن يستجيبوا لمطالب إلغاء جمهورية صربسكا، حلقة مفرغة من التطرف الخطابي.
   主张联邦制的政治家，特别是波斯尼亚和黑塞哥维那党的总统候选人哈里斯·西拉伊季奇随即作出反应，要求废除塞族共和国，引发一场包括极端言辞的相互抨击。
3. وبمراعاة طبيعة العقوبة المفروضة على صاحب البلاغ في هذه القضية، والنظر في أثر وسياق الملاحظات التي اعتُبرت ازدرائية، وكذلك الاهتمام العام بالمسائل التي أثارها صاحب البلاغ، لم يتبين أن القيود المفروضة على حقه في حرية التعبير تمثل إجراءً متناسباً مع حماية شرف الغير وسمعته().
   考虑到本案中对提交人所作处罚的性质并考虑到被认定具有贬低性的言辞的影响和背景以及提交人所提问题中的公共利益，对其言论自由权的限制并没有表明是为保护他人尊严和名誉而作出的适度措施。
4. أما فيما يتعلق بما إذا كانت التصريحات موضوع التهمة تندرج أم لا في أي من فئات الكلام المطعون فيه المحددة في المادة 4، فإن اللجنة ترى أن التصريحات تتضمن أفكاراً تقوم على التفوق العرقي أو الكراهية، وأن إجلال المبادئ التي نادى بها الزعماء النازيون السابقون كان ولا بد من اعتبارها تحريضاً على التمييز العنصري، إن لم يكن على العنف.
   至于带有歧视性的讲话是否属于第四条所规定的不能接受的言辞的任何一类，委员会认为由于这些讲话中包含了基于种族优越或仇恨的观点；对纳粹前领袖的原则所表达的敬意即使不算煽动暴力也是煽动种族歧视的。