言语障碍的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهكذا فإن هناك أحكاماً تُطبق وتقضي بحصول الأشخاص ذوي الإعاقة على خدمات تفسير أثناء المحاكمات وأن يجري استجواب الأشخاص الذين يعانون من إعاقات في الكلام، وما إلى ذلك، عن طريق الأسئلة والإجابات المكتوبة أو بالاستعانة بأخصائي تفسير.
因此，已有大意如下的规定：残疾人在审讯中可以得到翻译，有言语障碍者可通过书面问答或借助翻译人员进行审问。 - وبوحي من موسى، أحد أعظم قادة الشعب اليهودي الذي كان يعاني من إعاقة في النطق، ستواصل إسرائيل سعيها لوجود عالم يُفَعِّل فيه الأشخاص ذوو الإعاقة إمكانياتهم البشرية والقيادية الكاملة.
摩西是犹太民族最伟大的领袖之一，但他也有言语障碍，以色列在其感召之下，将继续努力建造一个残疾人士可充分发挥潜力和领导才华的世界。 - ويمكن للأشخاص ذوي الإعاقة المتعلقة بالسمع أو التحدث أو التواصل الاتصال بإدارة الهجرة والجنسية الأسترالية من خلال الدائرة الوطنية للإحالة، التي تقدم خدمات اتصال إلكترونية للأشخاص ذوي الإعاقة المتعلقة بالسمع أو التحدث.
具有听力、言语或交流障碍的人可以通过国家中继服务同澳大利亚移民和公民部联系，而国家中继服务向听力或言语障碍者提供电子交流服务。 - وقد أُحرز، إلى هذا التاريخ، تقدم بنسبة 70 في المائة في الامتثال لها، فيما لا تزال بعض المسائل عالقة من قبيل وسائل توفير المعلومات للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية أو السمعية أو الذين لديهم مشاكل في النطق.
截至目前，在规定执行上已经取得了70%的进展，仍有一些尚待解决的问题，例如为视力障碍者、听力障碍者或言语障碍者提供信息的手段。 - 434- وبناء على قانون معالجة الحالات والمبدأ العام المتعلق بواجب الإدارة بإجراء تحقيق، يُفترض أن يكون على السلطة التزام بحصول الشخص الذي يعاني من إعاقة سمعية أو بصرية أو كلامية على خدمات التفسير عند التعامل مع السلطات.
根据《案件处理法》和关于政府调查义务的一般原则，当局被认为有义务确保有听障、视障或言语障碍的人员在与当局交涉时能够得到翻译援助。