触发因素的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهناك حاجة واضحة للتصدي للأسباب الأصلية للصراعات القائمة والعوامل الباعثة عليها، ولاحتواء أي صراعات جديدة.
显然需要解决现存冲突的根本原因和直接触发因素，并遏制新出现的冲突。 - 33- وكثيراً ما يمكن أن يصدر عن العوامل والأوضاع التاريخية والمهيِّئة للاستعداد والمحرِّكة تحذيرات باحتمال نشوء صراع عرقي.
历史、偏向和触发因素和条件常常能够对潜在的民族冲突发出警告信号。 - على نحو ما أشير إليه أعﻻه، كانت الديون القصيرة اﻷجل، وخصوصا فيما بين المصارف، هي الشرارة الكبرى ﻻندﻻع جميع اﻷزمات اﻷخيرة.
如上所述,最近所有危机的主要触发因素是短期、特别是银行间债务。 - فظهور الحاجة لدى السكان هو العامل المنشئ للالتزام بالموافقة على عمليات الإغاثة لمصلحة السكان في الأراضي المحتلة وتسهيل تلك العمليات.
居民的需求在此作为同意占领地居民救济计划并予以便利的义务的触发因素。 - بيد أنَّ هطول الأمطار ليس سوى الحدث المُطلِق، ولا يُمكن لقياسات هطول الأمطار وحدها أن تعطي صورةً دقيقةً لكيفية تطوُّر الفيضانات.
但是降雨只是触发因素，而且降雨测量数据不能提供精确的水灾演变情况。