解冰的阿拉伯文
[ jiěbīng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي السنوات القليلة الماضية أعطت وزارة الشؤون الخارجية اهتماما لمشاريع تتاح فيها للشباب الذين يستهلون مسارهم الوظيفي فرصة لكي يتعرفوا على عمل السلك الدبلوماسي الأيسلندي والعمل في المنظمات الدولية مباشرة.
近年来，外交部重视一些项目，在这些项目中刚开始其职业生涯的年轻人被给予机会，直接了解冰岛外交部和国际组织的工作。 - وعلى المدرسة أن تشجع التلاميذ على التفتح وزيادة فهمهم للظروف التي تعيش فيها الشعوب الأخرى ولبيئاتها المعيشية، وللمجتمع الآيسلندي، ولتاريخه وما يتميز به، وللمسؤوليات الفردية نحو المجتمع.
学校应当鼓励学生宽宏大量，让学生更深入地了解各国人民的状况与生活环境，了解冰岛社会、冰岛历史及其特点，也了解个人的社会责任。 - وبالنظر إلى استمرار الفجوة في الأجور بين الجنسين في البلد، وأوجه عدم المساواة في تمثيل المرأة في الأدوار القيادية، فقد استفسرت فرنسا عن التدابير الإضافية التي تعتزم آيسلندا اتخاذها لتصحيح هذا الوضع.
由于冰岛长期存在着性别收入差距以及在妇女担任领导职务方面存在着不平等情况，法国希望了解冰岛计划采取哪些进一步的措施来纠正这种状况。 - وأخيراً أشارت ألمانيا إلى الشواغل المثارة إزاء عدم وجود إجراءات في التشريع وما يتخلله من ثغرات فيما يتعلق بالأشخاص عديمي الجنسية، وسألت عما إذا كانت آيسلندا قد اتخذت تدابير للتصديق على اتفاقية خفض حالات انعدام الجنسية لعام 1961.
最后，德国注意到立法中缺乏针对无国籍人处境的程序并存在漏洞，要求了解冰岛已采取哪些措施批准1961年的《减少无国籍状态公约》。 - فيما يتعلق بتنفيذ الفقرة الفرعية 1 (أ) و (ب) و (ج) من القرار تغـدو لجنة مكافحة الإرهاب ممتنــة لمعرفة ما إذا كانت آيسلندا ستزود سلطاتها الإدارية والمعنية بالتحقيقات الجنائية والادعاء العام والقضاء بتدريب معين يهدف لإنفاذ قوانينها فيما يتعلق بــ
关于有效执行决议第1(a)、(b)和(c)分段，反恐委员会希望了解冰岛为了.方面的执法而向其行政、调查、检察和司法当局提供了哪些具体培训。