规模化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 17- ويلاحظ الفريق العامل أن اعتقال واحتجاز أعضاء الطائفة البهائية في إيران يتكرر فيما يبدو بشكل متزايد ويكتسب طابعاً منظماً.
   工作组注意到，在伊朗发生的针对巴哈伊教社团的逮捕和拘留活动似乎越来越频繁，表现出系统规模化的特点。
2. وأبرزت السيدة أختر أيضاً الإمكانات التي تنطوي عليها الشراكات بين القطاعين العام والخاص في ما يتعلق بالاستفادة من موارد القطاع الخاص لتحقيق التنمية المستدامة على نطاق واسع.
   阿赫塔尔女士进一步重点指出，建立公共－私营部门伙伴关系可利用私人资源实现规模化可持续发展。
3. بل لن يبدأ تشغيل أول مرفق، وهو المرفق الوحيد من نوعه في روسيا حتى الآن، لتدمير الأسلحة تدميرا كاملا إلا في وقت لاحق، في نهاية عام 2001.
   俄罗斯第一个并且迄今为止唯一的大规模化学武器销毁设施将甚至更晚、即在2001年年底开始使用。
4. وهذه السياسات يجب أن تسعى إلى خفض التكاليف من خﻻل اعتماد تدابير يكون الهدف منها تحسين القدرات التكنولوجية للمزارعين، وتحقيق وفورات الحجم والتخصص، وتشجيع تنمية اﻷسواق.
   这种政策谋求通过采取旨在提高农民技术能力、进行规模化和专业化经营、并鼓励市场发育的措施以降低成本。
5. تقترن الحالة المعقدة لأراضي الشعوب الأصلية بتدهور جودة الأراضي ونوعية الحياة التي تعيشها المجتمعات الأصلية الناجم عن الإنتاج المكثف للصويا والقمح في المناطق المجاورة لموئل الشعوب الأصلية.
   使棘手的土着土地问题雪上加霜的是，在土着住区周边大规模化生产大豆和小麦，造成土地质量和社区生活品质下降。