规模不经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أنه يرفع من تكاليف الإنتاج ويفرض معوقات على توفير فرص العمل، ويزيد من حدة تأثر التكلفة بالحجم ويستتبع ارتفاعاً شديداً في تكاليف تطوير البنية التحتية.
这些因素也提高了生产的成本，对创造就业机会构成制约，使规模不经济的问题加剧。 并构成基础设施建设的费用过高。 - وهذا يؤدي في أحيان كثيرة إلى الوقوع في حلقة مفرغة ضارة حيث يؤدي ارتفاع تكاليف النقل إلى عرقلة التجارة، ويؤدي انخفاض حجم التجارة إلى وفورات الحجم السالبة التي تؤدي بدورها إلى زيادة في تكاليف النقل.
这种情况往往导致恶性循环：高运费阻碍贸易，而低贸易量又导致规模不经济，这又会进一步增加运输成本。 - وفي ضوء ارتفاع تكلفة عوامل الإنتاج والمساوئ الاقتصادية للحجم الصغير، لا تستطيع ملديف أن تتنافس في الأسواق العالمية إلا إذا اعتمدت اعتمادا صرفا على الوصول التفضيلي المتاح لأقل البلدان نموا.
由于生产要素费用高，而且规模不经济，马尔代夫之所以能在国际市场竞争，完全是因为最不发达国家能得到进入市场的优惠条件。 - واعترفت اللجنة تماما بأن البلدان الصغيرة أكثر عرضة اقتصاديا للصدمات الخارجية من الاقتصادات الكبيرة بسبب اعتماد اقتصاداتها بدرجة كبيرة على التجارة الخارجية، ولأنها كذلك أقل تنوعا منها، ثم بسبب تضررها بالوفورات السالبة.
委员会完全承认，小国比大国在经济上更容易受外部震荡影响，因为小国经济十分依赖外贸，多样化程度较低，受规模不经济之苦。 - وثانيا، ربما تحرم بعض تلك الخدمات من وفورات الحجم، وليس واضحا إن كان بعضها الآخر يتمتع بوفورات حجم ضخمة إلى درجة تبرر اضطلاع مؤسسة من المؤسسات الدولية بالعمل بمفردها في مجالات بعينها.
第二，其中一些服务可能受到规模不经济的影响，目前尚不清楚其他服务带来的规模经济是否大到足以证明在具体领域需要单一的国际机构。