规则和司法惯例委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خلال الدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة، تبادلت لجنة القواعد والممارسات القضائية الآراء بشأن هذه المسألة استنادا إلى المقترحات التي قدمها قلم المحكم.
   在第十五届和第十六届会议期间，规则和司法惯例委员会根据书记官处提出的建议，就此事项交换了意见。
2. خلال الدورة الثانية والعشرين للمحكمة، تبادلت اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية وجهات النظر بشكل أولي بشأن المسائل المتعلقة بتفسير المادة 292 من الاتفاقية.
   在法庭第二十二届会议期间，规则和司法惯例委员会就与解释《公约》第二九二条有关的事项初步交换了意见。
3. خلال الدورة الحادية عشرة، قامت المحكمة، بناء على توصية اللجنة المعنية بالقواعد والممارسة القضائية، باعتماد المبادئ التوجيهية المتعلقة بالاستشهادات المستخدمة للإشارة إلى القضايا المعروضة على المحكمة.
   在法庭第十一届会议期间，经规则和司法惯例委员会建议，法庭通过了关于援引提交法庭审理的案件判例的准则。
4. خلال الدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة، نظرت لجنة القواعد والممارسات القضائية في هذا البند استنادا إلى وثائق أعدها قلم المحكمة والتقارير السابقة بشأن هذا الموضوع.
   在第十五届和第十六届会议期间，规则和司法惯例委员会根据书记官处准备的文件以及以前关于该问题的报告审议了这一问题。
5. وخلال عام 2003، شمل النظر في المسائل القانونية والقضائية استعراض القواعد والإجراءات القضائية للمحكمة، الذي اضطلع به كل من اللجنة المعنية بنظام المحكمة والممارسات القضائية والجلسة العامة.
   2003年期间对法律和司法事项的审议包括审查法庭规则和司法程序，这项工作是由规则和司法惯例委员会以及全体会议进行的。