规划和发展合作部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبغية زيادة الاتساق بين اللجنة المؤقتة والعمليات الحكومية، باتت جميع المشاريع تخضع الآن لموافقة وزارة التخطيط والتعاون الإنمائي والوزارات القطاعية الرئيسية قبل تقديمها إلى مجلس اللجنة.
为了进一步协调该委员会与各项政府进程之间的关系，所有项目在向委员会理事会提交之前，现在均由规划和发展合作部以及关键的部委批准。 - وبدعم مالي ثنائي سخي تعهدت بتقديمه حكومة السويد وتمويل إضافي من صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعــراق، دعمت البعثة إنشاء وحدة للتنسيق بين المانحين تابعة لوزارة التخطيط والتعاون الإنمائي.
由于瑞典政府承诺慷慨提供双边财政支助，而发展集团伊拉克信托基金也提供额外资金，联伊援助团支持设立规划和发展合作部的捐助者协调股。 - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا - بناء قدرات المسؤولين الحكوميين، في حالة نزاع، في مجال إدارة القطاع العام لدعم الإصلاحات الإدارية للمؤسسات العامة التي تجرى محلياً (مثلاً الموظفون في وزارة التخطيط والتعاون الإنمائي في العراق).
西亚经社会。 在冲突局势中，为公职人员（例如伊拉克规划和发展合作部的工作人员）建设公共部门管理能力，支持地方领导的公共机构管理改革。 执行。 - ومن خلال انتداب موظف دولي من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق إلى وزارة التخطيط والتعاون الإنمائي، يتواصل تقديم الدعم للوزارة في مختلف المجالات الرئيسية بما في ذلك تعزيز الحوار فيما بين السلطات المركزية وسلطات المحافظات، فيما يتعلق بتحديات إعادة الإعمار والتنمية.
联伊援助团把一名国际工作人员借调给规划和发展合作部，继续在各关键领域为该部提供支助，包括加强中央和各省当局关于重建和发展挑战的对话。 - ومن دواعي تفاؤلي الموقف الإيجابي للحكومة والمجتمع الدولي فيما يتعلق بإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وأود الإعراب عن شكري لوزير التخطيط والتعاون الإنمائي ومكتبه على ما قدماه من دعم متواصل لفريق الأمم المتحدة القطري وتعاونهما معه على مدى السنة الماضية.
伊拉克政府和国际社会对联发援框架作出了积极响应，让我备受鼓舞，我要感谢规划和发展合作部部长和他的办公室，在过去一年他们向联合国国家小组提供了持续支持和协作。