观察台的阿拉伯文

وتغطي مساحته ٦٢٤ عاكسا ترجع ضوء الﻻزر الى المرصد .
其表面被426个反射器覆盖，以把激光送回观察台。
أما الأضرار التي أصابت البرج فهي ضئيلة وسطحية، ولم يصب أي من الأفراد بسبب هذه الحادثة؛
该事件对观察台表面造成轻微破坏；没有人员受伤。
وعلاوة على ذلك، أصدرت تسع مدن في المنطقة مراسيم لإنشاء مراصد حضرية محلية.
此外，该区域的9个城市还颁布法令，设立当地城市观察台。
ويتألف مرصد حقوق الطفل من لجان يمثَّل فيها الأطفال، على الصعيد الوطني وعلى صعيد المقاطعات والجماعات.
儿童权利观察台在国家、地区和部门各个级别上设有委员会并有儿童代表参加。
وتجدر الإشارة كذلك الى إنشاء هيئة لرصد ومتابعة تنفيذ الاتفاقية، تعمل بوصفها هيئة تنفيذية للمؤتمر.
还应该指出，已经设立了一个观察台作为大会的执行部门监督《公约》的实施情况。