西非稻米发展协会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتساءل عدد من الوفود عن دور الوحدة الخاصة في كل من المبادرة الرامية إلى منع وفيات اﻷمهات، والمشروع اﻷفريقي للتمويل الجزئي وبرنامج رابطة تنمية زراعة اﻷرز في غرب أفريقيا، وفي دعم البلدان الجزرية الصغيرة النامية.
若干代表团询问特别股在预防产妇死亡的倡议、微额资助非洲(微资非洲)项目、西非稻米发展协会方案以及支助小岛屿发展中国家方面发挥了何种作用。 - وتساءل عدد من الوفود عن دور الوحدة الخاصة في كل من المبادرة الرامية إلى منع وفيات الأمهات، والمشروع الأفريقي للتمويل الجزئي وبرنامج رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا، وفي دعم البلدان الجزرية الصغيرة النامية.
若干代表团询问特别股在预防产妇死亡的倡议、微额资助非洲(微资非洲)项目、西非稻米发展协会方案以及支助小岛屿发展中国家方面发挥了何种作用。 - ومثال بارز على هذه العلاقة التشاركية رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا وشركاء آخرون من بلدان الشمال والجنوب مما أدى إلى استنباط أصناف جديدة من الأرز المرتفع الغلة الذي يحتوي على نسبة عالية من البروتين أطلق عليه اسم " الأرز الجديد لأفريقيا " .
这种合作伙伴关系中最突出的例子是，在西非稻米发展协会以及来自北方和南方的其他伙伴也参与，结果研发出新的高产、高蛋白稻米品种，称为非洲新米。 - وأكملت المدخلات التقنية من مؤسسات في بلدان متقدمة النمو مثل اليابان، الجهود التي تبذلها 17 مؤسسة أفريقية عضو في رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا، والمعهد الدولي لأبحاث الأرز في الفلبين، والمعهـــد الدولـي للزراعة المدارية في نيجيريا، ومعهد مماثل في الصين.
发达国家（如日本）的研究所提供的技术补充了西非稻米发展协会的17个非洲成员研究所、菲律宾国际水稻研究所、尼日利亚国际热带农业研究所以及中国的一个类似研究所作出的努力。 - وبموجب هذه المبادرة، تعاون 17 معهد بحوث من غرب أفريقيا تحت رعاية الرابطة مع معاهد بحوث مماثلة من الصين وفرنسا والولايات المتحدة واليابان والمعهد الدولي لبحوث الأرز والمركز الدولي للزراعة المدارية، وذلك لجمع الموارد وتطوير أصناف جديدة من أرز المرتفعات الأفريقية أُطلق عليه اسم نيريكا.
根据该主动行动，17个西非研究所在西非稻米发展协会主持下与中国、法国、日本和美国的同类研究所以及国际水稻研究所和国际热带农业中心合作，统筹资源，开发名为Nerica的非洲高地水稻新品种。