西班牙首相的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أُعلن عن إنشاء تحالف الحضارات، وهو مبادرة سياسية للأمين العام، في عام 2005، تحت الرعاية المشتركة لرئيسي وزراء إسبانيا وتركيا.
   不同文明联盟作为秘书长的一项政治举措，于2005年经西班牙首相和土耳其总理共同提议设立。
2. واللجنة الدولية لمكافحة عقوبة الإعدام، التي اقترحها رئيس الوزراء الإسباني، السيد خوسيه لويس رودريغيس ثاباتيرو، سيتمّ تشكيلها وتبدأ أعمالها قريباً.
   西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗提议设立的国际反对死刑委员会很快将会成立并开始工作。
3. الأمريكي الخامس عشر لرؤساء الدول والحكومات.
   我们高兴地接受西班牙首相何塞·玛丽亚·阿斯纳尔·洛佩斯先生关于于2005年在西班牙举行第十五届伊比利亚-美洲国家元首政府首脑会议的邀请。
4. وهذه المبادرة، التي أطلقها رئيسا وزراء تركيا وإسبانيا عام 2005، برعاية الأمين العام، تحظى بدعم عدد متزايد من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية.
   该倡议是在秘书长主持下由土耳其总理和西班牙首相于2005年共同发起，得到越来越多的会员国和国际组织的支持。
5. وهذه المبادرة اقترحها أصلا رئيس وزراء إسبانيا زاباتيرو في خطابه أمام الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، ثم دُعي رئيس وزراء تركيا أردوغان فيما بعد إلى الاشتراك في رعايتها، مطلع هذا العام.
   该倡议最初由西班牙首相萨帕特罗在大会第五十九届会议上的发言中提出，今年初则邀请土耳其总理埃尔多安共同提出。