西班牙文化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أنشئت مؤسسة الدفاع عن الحرية " أسكاتاسون بيديان " في أسبانيا عام 2002 وأدرجت في سجل مؤسسات وزارة الثقافة.
   亦称自由基金的自由基金会 " Askatasun Bidean " 于2002年在西班牙文化部注册为基金。
2. واللغة الإسبانية هي اللغة الأكثر شيوعاً في العالم، بعد الصينية والإنكليزية (وفقاً للدراسة التي أجرتها مؤسسة تيليفونيكا (Fundación Telefónica) في عام 2008).
   这些活动就包括西班牙文化部在海外对西班牙图书和文字进行的宣传和推广。 根据西班牙电信基金会2008年的研究成果，讲西班牙语的人数仅次于汉语和英语。
3. 5- باراغواي بلد يضم إثنيات متعددة تشمل السكان الأصليين، وهو متأثر أيما تأثر بالثقافة الإسبانية؛ ومع تأسيس أسونسيون في عام 1537، تشكلت النواة الأولى لسكان باراغواي من الإسبان وهنود غواراني.
   巴拉圭是一个多民族的国家，包括深受西班牙文化影响的印第安土着居民。 自亚松森于1537年建都以后，巴拉圭人口组成主要是西班牙人和瓜拉尼印第安人。
4. وقد تعزز هذا الواقع بفضل تنامي وجود كتاب مسرحيين جُدد عمدوا إلى حفز استخدام هذه اللغات على خشبات المسارح وزيادة مستوى عرضها على الصعيد الدولي على حد سواء.
   越来越多的剧作新人使得这种现象成为可能，并使得这些语言在登上艺术舞台的同时，也具有了越来越大的国际影响力。 与此同时，私营剧团的演出也对推广西班牙文化发挥了作用。
5. 69- وشيد الإسبان المدن وبنوا الحصون ونشروا الديانة المسيحية والثقافة الإسبانية؛ كما أنشأوا أشكالاً معينة من التمثيل الحكومي المحدود الذي يعرف باسم كابيلدوس " cabildos " أو الحكومات المحلية، وهي حكومات اكتست أهمية كبيرة في الحياة السياسية والاجتماعية للمستوطنة.
   西班牙人建立了城市据点，传播了基督教以及西班牙文化；此外，还建立了一些鲜为人知的代议制政府形式，如市政会或市政府，这对殖民地的政治社会生活意义重大。