裁判法院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 30- كما ذكرت الورقة المشتركة 2 أنه تحصل تأخيرات مذهلة في محكمة الطب الشرعي تؤدي إلى انتهاك الحق في سبيل الانتصاف القضائي(53).
   52 30. 联合材料2并指出，在死因裁判法院内的拖延令人无法忍受，从而导致了侵犯接受司法补救权。
2. وأوصى فريق الأمم المتحدة القطري بليز بتحسين قدرة جهاز الشرطة على التحقيق في الجرائم وبدعم إجراء إصلاحات في الهيئة القضائية لحماية استقلالية القضاء(61).
   国家工作队建议伯利兹：提高警方调查犯罪的能力，支持裁判法院警方查案和支持治安法院改革，以保障司法独立。
3. وقد يخضع القضاة والمدّعون العامون ومساعدو القضاة لتحقيقات وملاحقة جنائية، إنما لا يجوز احتجازهم وتفتيشهم وتوقيفهم من دون موافقة مجلس القضاء الأعلى.
   可以对法官、检察官和助理治安法官实施刑事调查和起诉，但没有高级裁判法院的同意不得对他们实施拘押、搜查和逮捕。
4. ويبدأ التسلسل الهرمي للقضاء في زنجبار بالمحاكم الابتدائية عند أدنى درجاته() وتليها محاكم المقاطعات()، ثم محاكم الصلح الإقليمية() وتأتي على قمة الهيكل الهرمي المحكمة العليا لزنجبار().
   桑给巴尔的司法层次是这样的，最低一级是初级法院， 然后是县法院、 区裁判法院， 最高一级是桑给巴尔高等法院。
5. 19- وتمارس محكمة الاستئناف اختصاص الاستئناف في الأحكام الصادرة عن المحكمة العالية والمحكمة الجزئية ولها صلاحيات وسلطات سماع دعاوى الاستئناف في القضايا المدنية والجنائية والبت فيها.
   上诉法院对高等法院和裁判法院行使上诉管辖权，并可管辖和有权庭审和裁定民事诉讼事务和刑事诉讼事务中的上诉。