被迫迁徙的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا بد ثالثاً من التفكير في سبل عمل جديدة فيما يتعلق بالتشريد القسري للسكان، على أساس نظام دولي معزز لحماية اللاجئين.
第三，关于人口被迫迁徙，必须要在业经加强的保护难民国际制度基础上制定新的办法。 - والأطفال أيضا هم أول من يعاني من الفقر وسوء التغذية والأمراض المتفشية من جراء أضرار الحرب، وهناك نحو 20 مليون طفل أصبحوا مشردين.
儿童也是战祸带来的贫困、营养不良和疾病的首批受害者，在被迫迁徙的人员中有2000万是儿童。 - وتشمل تبعات أنشطة الشركات عبر الوطنية في أراضي الشعوب الأصلية وأقاليمها عدم الاعتراف بحقوق ملكية الشعوب الأصلية، والطرد والتشريد والهجرة القسرية.
跨国公司活动对土着人民土地和领地造成的后果包括土着人民的产权不被承认、被驱逐、被流离失所和被迫迁徙。 - والهدف هو تمكين ضحايا الهجرة القسرية من المسنين من تسوية أوضاعهم في بلدان اللجوء والحصول على كافة الفوائد والاستحقاقات والحقوق الممكنة.
其目的在于确保使被迫迁徙的老年受害者能够由庇护国对他们的地位加以确认并获得所有可能的好处、应享受的待遇和权利。 - ولا تزال هناك مشاكل أخرى مثل الظواهر المتكررة المتمثلة في عمليات الطرد الجماعي أو عمليات الترحيل القسري للسكان التي أضرت في السنوات الأخيرة بملايين الأشخاص.
还有其他一些问题，比如大规模驱赶人口或人口被迫迁徙等经常出现的现象，这一现象近年来已影响到千百万人口。