被告证人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن اﻷثر الفوري على عبء العمل في عام ١٩٩٨ جاء من ضرورة جلب شهود الدفاع إلى المحاكمات، وهذا تطور جديد.
   但是,对1998年工作量的立即影响是要把被告证人带到法庭参与审判,这是一项新发展。
2. واستمعت الدائرة إلى 18 شاهدا من شهود الادعاء وإلى 25 من شهود الدفاع، بينهم كاريرا، على مدى 33 يوم محاكمة.
   在33天的案件审理中，审判分庭听取了18位检方证人和25位被告证人，包括Karera的证词。
3. وأصدرت دائرة المحاكمة أوامر ﻻحقة تتعلق بالكشف عن قائمة شهود الدفاع لﻻدعاء وكذلك المتهمين اﻵخرين وذلك لضمان سير المحاكمة بطريقة عادلة وسريعة.
   审判分庭已签发以后的几次命令,要检方和共同被告宣布被告证人名单,以确保公平和迅速进行审判。
4. وليس بوسع المحكوم عليهم بالإعدام في أغلب الأحيان الاستعانة بمحامين، وهم يُدانون في أعقاب محاكمات لا تُقدّم فيها أية أدلة ضدهم أو يُستدعى فيها أي شهود للدفاع.
   被判死刑的人通常无法聘请律师，在既没有出示证据也没有传唤被告证人的审判后被定罪。
5. وأنشئت وحدة في كيغالي في عام ١٩٩٨ للمساعدة على دعم شهود اﻻدعاء منذ بداية رحلتهم وفي عودتهم، وتوفير ترتيبات آمنة فيما يتعلق بشهود الدفاع الذين يعيشون في رواندا.
   1998年在基加利设置了一个股,协助向控方证人在起程和回程中提供支助,以及为住在卢旺达的被告证人提供安全安排。