被判刑者转移公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت الوزارة في قرارها إلى اتفاقية مجلس أوروبا لعام 1983 بشأن الأشخاص المحكوم عليهم.
   公共行政与司法部在决定中提到了1983年欧洲理事会《被判刑者转移公约》。
2. وحاولت وزارة العدل في الاتحاد الروسي تسويغ هذا الاعتزام بالإحالة إلى اتفاقية مجلس أوروبا لنقل المحكوم عليهم لعام 1983.
   俄罗斯联邦司法部援引了1983年欧洲委员会《被判刑者转移公约》，试图为这一意图寻找理由。
3. وهكذا فهي، بصورة خاصة، طرف في الاتفاقية الأوروبية للمساعدة القضائية المتبادلة في المسائل الجنائية، وفي الاتفاقية الأوروبية لتسليم المجرمين، وفي الاتفاقية المتعلقة بنقل الأشخاص المدانين.
   它尤其为《欧洲刑事事项司法互助公约》、《欧洲引渡公约》和《被判刑者转移公约》的缔约国。
4. وبالتالي، فإن الإجراء المتعلق بنقل راميل سافاروف إلى أذربيجان والإجراء اللاحق المتعلق بالعفو عنه يتماشيان تماما مع الاتفاقية المتعلقة بنقل المحكوم عليهم ومع تشريعات جمهورية أذربيجان.
   因此，将拉米尔·萨法罗夫移交给阿塞拜疆及他此后得到宽赦都完全符合《欧洲被判刑者转移公约》和阿塞拜疆共和国的法律。
5. ولدى المملكة المتحدة ترتيبات لنقل السجناء مع أكثر من 100 دولة وإقليم، بما في ذلك عبر اتفاقية مجلس أوروبا بشأن نقل الأشخاص المحكوم عليهم ومخطط الكومنولث لنقل المجرمين المدانين.
   联合王国与100多个国家和地区有囚犯移交安排，包括通过《欧洲委员会被判刑者转移公约》和《英联邦成员国间移交既决罪犯计划》进行移交。