补贴与反补贴措施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن أن يشمل ذلك أيضا إعفاء أقل البلدان نموا من الحظر المفروض على إعانات الصادرات بموجب اتفاق الإعانات والتدابير التعويضية.
这方面还可作出最不发达国家免于执行补贴与反补贴措施协定关于禁止出口补贴的规定。 - وهذا الاتفاق يحدد الاعانات بفئات ثلاث (الاعانات المحظورة، الاعانات الخاضعة لتدابير والاعانات غير الخاضعة لتدابير) بحسب خصوصية كل إعانة.
《补贴与反补贴措施协定》按专向性将补贴划分为三类(禁止性补贴、可诉补贴和不可诉补贴)。 - وهذه التدابير تتصل بتدابير مكافحة الإغراق والاتفاق المتعلق بالإعانات والتدابير التعويضية، وبصفة خاصة ``إعانات الصيد ' ' واتفاقات التجارة الإقليمية.
这涉及到反倾销措施、《补贴与反补贴措施协定》，特别是渔业补贴协定和《区域贸易协定》。 - 72- إن الاتفاق بشأن الدعم والإجراءات التعويضية المبرم في إطار منظمة التجارة العالمية ربما يضيِّق حيز السياسات الوطنية فيما يتعلق بتعزيز القدرة التنافسية على مستوى المشاريع.
世贸组织《补贴与反补贴措施协定》也许可以缩小国家政策距离，加强企业一级的竞争力。 - 55- إن الاتفاق بشأن الإعانات والتدابير التعويضية، المبرم في إطار منظمة التجارة العالمية، قد يضيق حيّز السياسات الوطنية فيما يتعلق بتعزيز القدرة التنافسية على مستوى المشاريع.
《世贸组织补贴与反补贴措施协定》可能在提高企业一级的竞争力方面缩小国内政策的余地。