行院的阿拉伯文

[ xíngyuàn ] 读音:

وفي حالة تعادل الأصوات، يكون للرئيس أو للقاضي الذي ينوب عن الرئيس صوت مرجَّح.
赞成和反对票数相等时，院长或代行院长职务的法官有权投决定票。
ويقوم النائب الثاني للرئيس بالعمل بدﻻ من الرئيس في حالة غياب كل من الرئيس والنائب اﻷول للرئيس أو تنحيتهما.
院长和第一副院长都不在或者回避时,由第二副院长代行院长职务。
ويقوم النائب الثاني للرئيس بالعمل بدلا من الرئيس في حالة غياب كل من الرئيس والنائب الأول للرئيس أو تنحيتهما.
院长和第一副院长都不在或者回避时,由第二副院长代行院长职务。
وينوب نائب الرئيس عن الرئيس في غيابه، وفي حالة عجزه عن ممارسة مهامه، أو في حالة شغور الرئاسة.
院长不在或无法行使职务时，或院长职位空缺时，副院长代行院长职务。
ووفقا لذلك، يوصي اﻷمين العام بعدم إدخال أي تغيير في المستوى الحالي للبدلين الخاصين برئيس المحكمة ونائب الرئيس عند قيامه بعمل الرئيس.
因此,秘书长建议法院院长和代行院长职务的副院长特别津贴目前数额不予改变。